Showing 2 Result(s)
German Culture português

O jeito alemão de usar o banheiro

Não me lembro ao certo como essa conversa começou, mas realmente, foi um dos costumes que mais me chocou. O que eu tenho certeza sobre esse assunto é que ele surgiu em uma mesa de bar, uma semana antes de eu voltar ao Brasil (Fev de 2013, após o meu primeiro intercâmbio). Aproveito aqui para …

German Culture português

Amar não é tão simples

Amar em alemão não é tão simples como amar em português, italiano ou em inglês. Amor, amore, love, liebe podem ter o mesmo significado quando traduzidos de forma literal. Liebe é sentimento mais singular e o afeto mais forte que um a pessoa é capaz de sentir por outra. O amor tem múltiplos significados na língua portuguesa, podendo significar afeição, compaixão, …