Culture Explorer

taste, delight and discover

Recomeçando…

Vou tirar a poeira desse blog, voltar a mostrar a minha visão sobre esse país muito louco chamado Alemanha e essa forma paradoxal de viver que escolhi. Sim, eu consegui, voltei pra Alemanha depois de um ano de Brasil. Se foi fácil? Nem lá, nem aqui agora. Voltar de um intercâmbio sempre é difícil, principalmente…

Read More

Beyond 2 cents

Once, I went to the supermarket and brought only a few bucks because I wanted to buy a few things to prepare a salad. As usual, the bill did not come out very expensive, but it wasn’t enough.  It was missing 2 cents. Yes, I had 2 cents less. Leia em português Before paying, I…

Read More

Muito além dos 2 centavos

Uma vez fui ao mercado e levei apenas alguns trocados já que queria comprar algumas coisas para fazer uma salada. Como de costume, a conta não saiu muito cara, e o que eu levei, seria suficiente se não fossem por 2 centavos. Sim,  eu tinha 2 centavos a menos. Na hora de pagar, eu disse…

Read More

Love is not so simple

Love in German is not as simple as love in Portuguese, Italian or English. Amor, Amore, love, Liebe can have the same meaning when we translated them literally. Liebe is a natural feeling and a stronger affection that we feel for another person. Amor has multiple meanings. In Portuguese can be affection, compassion, attraction, appetite, passion, wishing…

Read More

Amar não é tão simples

Amar em alemão não é tão simples como amar em português, italiano ou em inglês. Amor, amore, love, liebe podem ter o mesmo significado quando traduzidos de forma literal. Liebe é sentimento mais singular e o afeto mais forte que um a pessoa é capaz de sentir por outra. O amor tem múltiplos significados na língua portuguesa, podendo significar afeição, compaixão,…

Read More

Paciência é uma virtude – O sinal vermelho

Um dos costumes que mais chama a atenção na Alemanha é o de ficar parado quando o semáforo está vermelho, seja você pedestre, ciclista ou motorista. Ok, isso seria o correto, mas não é o que realmente acontece na maioria dos países, e muito menos aqui no Brasil. Não importa se está na hora do…

Read More

Por que Alemanha?

Muitos já me perguntaram e outros continuam a questionar: Mas por que Alemanha? Um país conhecido pela frieza das pessoas e um jeito de ser que vai em direção contrária ao que nós brasileiros estamos acostumados a viver diariamente. A princípio existem muito pontos que parecem negativos na cultura Alemã, mas ao abrir um pouco…

Read More

Quando me senti em casa

Outro dia fui para uma cidade chamada Halle visitar um amigo brasileiro e uma colombiana. Como durante o dia  eles tinham que trabalhar eu fui andar pela cidade sozinha. E foi tão tranquilo, o sol estava radiante, muitas pessoas estavam pelas ruas e eu me senti muito bem. Uma das coisas que mais me agrada é…

Read More

Três meses de aprendizado…

No dia 15 de fevereiro de 2012  cheguei em Jena, na Alemanha, para realizar o meu intercâmbio durante três meses. E agora, depois que o programa terminou, percebo quantas experiências eu vivenciei, quantas pessoas conheci e quanto conhecimento agreguei. Realmente, quanto se está fora de casa tudo passa muito rápido, são tantas experiências novas, o…

Read More

Change starts with action

Desde pequena minha família e meus professores me motivaram a ir atrás de meus sonhos, buscar sempre vencer desafios. Durante minha infância me mostraram que uma vez em que queremos algo, devemos ir em frente e acreditar que é possível atingir aquele objetivo. Um dos temas que sempre discutíamos desde a infância era: MUDAR O…

Read More